Entrevista: Sonequa Martin-Green “Porque Spock nunca mencionou Michael?

 

Sonequa Martin-Green na New York Comic Con

Traduzimos parte da entrevista que Sonequa “Burnham” Martin-Green deu para o TrekMovie, veja a seguir:

Depois do painel Star Trek: Discovery na New York Comic Con, o TrekMovie teve a chance de conversar com o elenco e produtores executivos em entrevistas na mesa de imprensa, onde eles elaboraram algumas das palavras que eles disseram no painel sobre os personagem.

Sonequa Martin-Green (Michael Burnham) falou sobre os planos para seu personagem Michael Burnham, a introdução de Spock, assim como seu senso geral de para onde a nova temporada está indo.

-O arco de redenção de Michael Burnham continuará na segunda temporada?

Ah com certeza. A redenção continua, pelo menos a jornada para a redenção continua, porque o que percebi como Burnham é que tenho que me perdoar. Eu fui redimida, profissionalmente falando. Eu fui reintegrada na Frota Estelar. Fui resgatada interpessoalmente. Muitos de meus colegas de trabalho e queridos amigos e entes queridos me perdoaram e entenderam por que eu fiz as escolhas que fiz, embora não fossem as certas. Mas eu definitivamente tenho que me perdoar, e eu carrego muita culpa, como Burnham.

Essa é uma grande pedra angular para mim, vergonha e culpa, por causa das coisas que aconteceram, a saber, o assassinato dos meus pais, que foi por minha causa. Isso é muito para uma criança assumir e levar com ela através do amadurecimento. Então a redenção tem que continuar e tem que incluir um perdão e aceitação de meu próprio eu, e digo a Sarek no piloto, que minhas emoções informam minha lógica, mas o que eu preciso encontrar a seguir é como minha lógica então informa minha emoção. E isso mostrará uma sinergia de todas as partes de mim. Uma aceitação da minha emoção, uma aceitação da minha lógica, uma aceitação da minha humanidade, uma aceitação da minha doutrinação vulcana … que é a jornada de cada ser humano, certo? Temos que encontrar uma maneira de aceitar todas as partes de nós e descobrir como elas funcionam juntas, certo? E nós queremos que isso seja um trabalho perfeito, mas essa é uma longa jornada para todos nós. E essa é certamente a jornada que continua para mim.

O novo Spock que estará presente na segunda temporada de Star Trek Discovery

– Como você definiria o relacionamento de Burnham com Spock?

Complicado. Difícil. Extenuante Nós também não nos esquivamos disso, o que eu amo. E a segunda temporada, como eu disse no painel agora, é profundamente emocional. E eu rezo e espero que as pessoas possam ir nessa jornada conosco de todo o coração porque isso vai arrancar seu coração. Porque é tão profundamente emocional. E é claro, como vimos no trailer, aquele trailer maravilhoso, que há muita ação, mas essa temporada vai até um nível emocional mais profundo do que a primeira temporada. E eu espero que as pessoas apenas cerrem os dentes e estejam em seus assentos e consigam acompanhar.

– Vamos descobrir por que Spock nunca contou a ninguém sobre Michael?

Oh meu Deus, sim. E nós mencionamos isso também, você sabe… há um longo jogo em Star Trek: Discovery. Por ser hiper-serializado, e por ser um romance contado em capítulos, há uma linha direta, e há tecelagens conceituais que demoram a ser resolvidas – isso pode ter sido uma metáfora mista, mas vamos apenas em frente – mas eu realmente encorajo todos a confiar em cada questão que nós levantamos em Star Trek: Discovery que pode parecer que não é compatível com o cânone, cada uma dessas questões será respondida. Todas.

Imperatriz Georgiou agora integrante da Seção 31

– Burnham luta com a decisão de trazer de volta o Mirror Georgiou?

Com certeza. O que você verá na segunda temporada com Burnham – e com todos os outros – é o resultado. Você verá o resíduo depois da guerra, a guerra acabou e agora há tempo para pensar em tudo o que aconteceu. E olhar para a bagunça que deixamos para trás e o que faremos com isso. E agora quem somos nós? E onde estamos e o que estamos fazendo, e o que eu fiz e quem sou eu agora? E quem somos nós agora? Porque há muitas conseqüências depois da guerra, há muito efeito residual da guerra. Então essa é apenas uma delas – essa enorme decisão que tomei para trazer Georgiou de volta, certamente estarei lutando com isso junto com todas as outras decisões que foram tomadas ao longo da primeira temporada.

– Você está se divertindo trabalhando com Michelle Yeoh de novo?

Sim!!! Oh meu Deus! Estamos tão felizes em tê-la… quero dizer, ela é uma lenda viva. Para ela é incrível. Então vamos pegar o máximo que pudermos.

– Como você equilibra a propriedade do personagem com os vários diretores, já que eles vêm e vão, mas você conhece o personagem tão bem, tocando-o em cada episódio?

Essa é a grande coisa sobre colaboração, porque quanto mais você se senta com alguém, melhor você o conhece, certo? Quanto mais você viver nesta vida, e contar essa história, mais familiarizado você está com ela naturalmente, certo? Então, sim, chega um ponto em que você tem uma compreensão intrínseca do que você fará, o que você não faria, o que você diria, o que você não diria … seus instintos apenas se tornam mais e mais afiados.

Eu, por exemplo, levo muito a sério a visão do diretor, levo as palavras na página muito a sério. E então eu sempre quero facilitar isso. Eu quero trazer as palavras, as palavras deste escritor para viver, eu quero passar para a visão do diretor. Embora eles possam ser um convidado, ainda é sua visão que eu quero servir. Mas tem que haver o elemento colaborativo para isso. Eu tenho que dizer: “Ah, na verdade, eu não acho que esse é o caso, porque deixe-me falar sobre essas cinco memórias, e como elas se relacionam com esse momento, e como eu acho que deveria ser calibrado um pouco foi ou assim. ”Mas acho que, ao mesmo tempo, há a necessidade de dizer sim, como ator. Porque você certamente não quer ser o tipo de artista que apenas diz não, e apenas assume que eles sabem o que é melhor, não importa o que aconteça. Então, às vezes, é realmente muito útil dizer sim, mesmo que pareça que não seria você, porque e se for você? E se você fizer isso que não está no seu comportamento normal? Como isso afeta você? Então isso acontece também.

– Onde você gostaria de ver Michael Burnham no final da segunda temporada?

Eu gostaria que Michael Burnham estivesse em um lugar de amor verdadeiro até o final da segunda temporada.

Assista a entrevista completa em inglês a seguir:

 

Avatar

César Cezaroni

Presidente do Fã Clube Star Trekkers

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *